[dimmy]

Just called yet again to see if someone else would give a different response, and lo and behold:

"Your car is scheduled to finish production on Week 36... which is August 29th - September 4th"

I don't even know who to trust anymore