I agree completely with your comments about braking. My '22 540i exhibits the same behavior under light braking. Impossible to be smooth with it. I can see the transmission is downshifting, which appears to be part of the cause. I have other BMWs with ZF automatics, but not this particular transmission. Ultimately, not a desirable behavior.
|