[________]

That's crazy with so many videos.
Are you positive "Optimize Photos" and "Offload Unused Apps" are not on? (General/iPhone Storage). Those would be the best ways to explain it.

It's essentially only using iOS's space as you mentioned…